What if I took math courses at NOVA under the former numbering system, do they still count?

Yes. If the previously numbered course met Mason requirements, the new course will also.